logodebata

Wspomóż jedyny portal na Warmii i Mazurach, który nie boi się publikować prawdy o politykach i jest za to ciągany po sądach. Nigdy, przez prawie 18 lat istnienia, nie dostaliśmy 1 grosza dotacji publicznej. Redaktorzy i autorzy są wolontariuszami. Nr konta bankowego Fundacji „Debata”: 26249000050000450013547512. KRS: 0000 337 806. Adres: 11-030 Purda, Patryki 46B

wtorek, lipiec 15, 2025
  • Debata
  • Wiadomości
    • Olsztyn
    • Region
    • Polska
    • Świat
    • Urbi et Orbi
    • Kultura
  • Blogi
    • Łukasz Adamski
    • Bogdan Bachmura
    • Mariusz Korejwo
    • Adam Kowalczyk
    • Ks. Jan Rosłan
    • Adam Jerzy Socha
    • Izabela Stackiewicz
    • Bożena Ulewicz
    • Mariusz Korejwo
    • Zbigniew Lis
    • Marian Zdankowski
    • Marek Lewandowski
  • miesięcznik Debata
  • Baza Autorów
  • Kontakt
  • Jesteś tutaj:  
  • Start
  • Wiadomości
  • Olsztyn
  • Kliczko w Olsztynie: Łatwiej było być mistrzem świata niż burmistrzem w czasie wojny

Olsztyn

Kliczko w Olsztynie: Łatwiej było być mistrzem świata niż burmistrzem w czasie wojny

Szczegóły
Opublikowano: sobota, 26 sierpień 2023 19:06

Witalij Kliczko przyznał, że bardzo trudno zarządza się Kijowem podczas wojny. - Jestem odpowiedzialny za to, by ludzie mieli wodę, prąd, ciepło - mówił Kliczko i przyznał, że zapewnienie funkcjonowania miasta w czasie wojny jest dla niego trudniejsze, niż uzyskanie tytułu mistrza świata wagi ciężkiej w boksie.

Mer Kijowa Witalij Kliczko, wieloletni bokserski mistrz wagi ciężkiej, jeden z liderów Euromajdanu. Od 2014 r. mer Kijowa. Członek Paktu Wolnych Miast, był sobotnim gościem specjalnym Campus Polska Przyszłości, który odbywa się od piątku 25 sierpnia w Olsztynie. Kliczko przyznał, że jego rodacy walczą w toczącej się wojnie o swoje lepsze jutro, o lepszy świat dla swoich dzieci. Na tej wojnie, inaczej niż w sporcie, nie przestrzega się żadnych reguł. Rosjanie prowadzą wojnę ludobójczą. W Buczy i Irpieniu zabijali cywilów, którzy w niczym im nie zagrażali, człowieka, który jechał rowerem po ziemniaki, babcie, dzieci....

Przyznał, że codzienność w Ukrainie jest trudna, zwłaszcza w zimie było ludziom bardzo ciężko.

- Odpowiadamy za ciągłość usług, dobrą jakość życia a ostatnia zima, powiem otwarcie, była trudna. Rosjanie zniszczyli infrastrukturę, zostawili nas bez wody, prądu. Mieliśmy blackouty. Zimne kaloryfery, za oknem zimno, nie ma światła. Idziesz do łazienki - nie ma wody. Chcesz zadzwonić do służb, nie ma sieci telefonicznej. Chcesz zjeść śniadanie, a restauracje, kawiarnie są zamknięte. Nie możesz zapłacić, bo terminale są wyłączone - mówił Kliczko. Podkreślił, że "gdy przywróci się szybko media, to daje się ludziom nadzieję".

Rafał Trzaskowski zapytał, jak to możliwe, że armii rosyjskiej nie udało się pokonać Ukrainy?

- Drugiego dnia wojny byliśmy zszokowani - odpowiedział Kliczko.- Rosjanie już byli na rogatkach Kijowa. W mieście długie sznury aut z uciekającymi mieszkańcami. Wówczas zdecydowaliśmy, że rozdamy broń. Wystarczyło tylko złożyć wniosek. Zimna, mróz, ciemno, a po broń stały kilometrowe kolejki dzień i noc. Rozmawiałem z tymi młodymi ludźmi i widziałem po ich oczach, że oni nie wyjadą, że będę walczyć.

- Pojechałem na check point, na pierwszą linię obrony - opowiadał dalej Kliczko. - Podszedłem do jednego z posterunków obsadzonego przez młodych ludzi. Jedyne o co prosili to "dajcie nam ciężką broń, kałachami czołgów nie zatrzymamy". Są dumni i mają wolę walki o wolność. Jesteśmy solidnie zmotywowani. Niektórzy eksperci dawali nam tylko kilka dni, a my bronimy się już półtora roku i walczymy z największą armią świata i zwyciężymy!

- W narodzie jest ogromna wola wygranej. Polska stanowi dla nas fantastyczny przykład. Ukraina jeszcze w ZSRS miała trzy razy wyższy PKB od PRL - tłumaczył. - Znałem Polskę, bo w Warszawie trenowałem, to był bardzo biedny kraj. I jak się zmienił przez 30 lat, jakiego skoku dokonaliście, pobudowaliście infrastrukturę, autostrady.

- Ostatnia zima była potwornie trudna - wspominał. - Rosjanie chcieli nas pokonać mrozem. Budzisz się rano w mieszkaniu jest zimno. Chcesz włączyć światło, nie ma prądu, idziesz do łazienki nie ma wody. Niczego nie kupisz, bo terminale nieczynne z powodu braku prądu. Ale przetrwaliśmy zimę dzięki profesjonalistom.

- Dużo łatwiej było być mistrzem świata w boksie, niż być burmistrzem w czasie wojny - dodał. Wielokrotnie też dziękował Polakom za pomoc – zarówno tę wysyłaną na front, do ukraińskich miast oraz udzielaną uchodźcom. Jeden z uczestników Campusu zapytał Kliczkę, czy wierzy w to, że Zachód nadal będzie wspierał Ukrainę. Kliczko uniknął odpowiedzi na to pytanie. Podkreślił, że Ukraińcy teraz walczą nie tylko w swoim interesie.

 

Aleksandra z Warszawy zapytała, jak młodzi Polacy mogą pomóć Ukrainie?

- Putin chce odbudować sowieckie imperium i wszyscy wiemy, że jak pokona Ukrainę, to ruszy na kolejne kraje, na Mołdawię, na Polskę – mówił Kliczko i dodawał, że w tym kontekście trzeba mówić, że Ukraińcy walczą nie tylko o siebie, ale i inne narody. Pomagając nam, pomagasz Polsce.

- My w Ukrainie walczymy o nasze marzenia, by być częścią europejskiej rodziny. Chcemy być częścią NATO – powiedział Witalij Kliczko.

- Mój dziadek pochodził z Iwano-Frankowska - powiedziała uczestniczka Campusu. - Jest mi wstyd za oficjeli polskich, którzy domagają się od Was, żebyście byli bardziej grzeczni. Następnie zapytała, jak widzi stosunki polsko-ukraińskie w związku z przeszłością?

Kliczko nie odpowiedział na to pytanie.

Igor z Mołdawi (owinięty we flagę) zapytał, dlaczego UE i USA tak zwlekają z dostawami broni, przecież giną ludzie? Zapytał też, czy Ukraine pomoże Mołdawii w walce o Naddniestrze?

- Ukraina nigdy nie była agresorem - odpowiedział Kliczko. - Na początek dali nam tylko hełmy, potem czołgi, teraz samoloty. Dlatego chcemy być w NATO.

Jeden z uczestników spotkania zapytał Kliczkę o uchodźców, czy sądzi, że wrócą do Ukrainy. Mer Kijowa przyznał, że wielkim problemem jest to, że ponad 8 mln Ukraińców mieszka zagranicą. - Młodzi ludzie uczą się języków, mają przyjaciół, zakochują się, tworzą rodziny i trudno będzie ich ściągnąć na Ukrainę. A trzeba będzie ją odbudować - podkreślił Kliczko.

- To szansa dla każdego Ukraińca. Wszystkich ich przywitamy w Kijowie i nie tylko w Kijowie - dodał. Zaapelował też do mieszkańców Europy, by po wojnie przyjeżdżali do Ukrainy, zwiedzali ten kraj, m.in. Kijów.

Na spotkanie z Kliczką przyszło tak dużo uczestników Campusu, że zabrakło miejsc siedzących. Uczestnicy debaty przywitali mera Kijowa gromkimi brawami i gromkimi brawami go pożegnali. Trzaskowski powitał Kliczkę po ukraińsku mówiąc, że jest szczęśliwy mogąc gościć "ukraińskiego przyjaciela". Trzaskowski opowiadał też, jak Warszawa wspierała Kijów w pierwszych dniach wojny, jak organizowano pomoc uchodźcom.

R. Trzaskowski: Zrobimy wszystko, by Ukraina została częścią Unii Europejskiej

Na koniec spotkania Kliczko zapytał Trzaskowskiego o jego plany na przyszłość. Trzaskowski odpowiedział, że "w kontekście tego panelu marzy o stabilizacji w naszej części Europy".

- Pracujemy nad odbudową naszych relacji, zrobimy wszystko, by Ukraina została częścią Unii Europejskiej . (…) Nie ma ważniejszego celu, niż stabilność i bezpieczeństwo w tej części Europy. My nie mamy prawdziwych problemów, te przepychanki słowne (w polskiej polityce), to jest nic w porównaniu z tym, co się dzieje w Ukrainie. Wolność, demokracja, suwerenność to nie są slogany, ale cele, które trzeba realizować – mówił Trzaskowski.

W trakcie spotkania wielokrotnie powtarzano hasło "Sława Ukrainie", na które Kliczko odpowiadał po ukraińsku "Chwała bohaterom".

Pisarz Andrzej Stasiuk na koniec debaty z Kliczką wystawił puszkę, do której zbierane będą w czasie Campusu pieniądze na kupowanie samochodów, które trafiają na front w Ukrainie.

(sa)

Tweet
Pin It
  • Poprzedni artykuł
  • Następny artykuł

Skomentuj

Komentuj jako gość

    0

    Biorą udział w konwersacji

    Komentarze (10)

    • Sortuj - najpierw najstarsze
    • Sortuj - najpierw najnowsze
    • Subskrybuj poprzez e-mail
    • Gość - Gość

      Odnośnik bezpośredni

      https://twitter.com/narodowylublin/status/1688518540578430976?t=7nMgSbbmenXY-mIU_LslwQ&s=04&fbclid=IwAR1lJOhY6ViAuCsanh3JLwI7U8PIBhOdFyRtiF44RbtoblKRVG0Xr_rPV_o

      około 1 rok temu http://maps.google.com/maps?z=15&q=,
      0 Lubię Podziel się Krótki URL: Facebook Twitter Google Plus Odpowiedz
    • Gość - Gość

      W odpowiedzi na: Gość - Gość
      Odnośnik bezpośredni

      Oni są po jednych pieniądzach... https://kresy.pl/wydarzenia/polska/neonazisci-z-batalionu-azow-byli-szkoleni-w-polsce/

      około 1 rok temu http://maps.google.com/maps?z=15&q=,
      0 Lubię Podziel się Krótki URL: Facebook Twitter Google Plus Odpowiedz
    • Gość - EWA

      W odpowiedzi na: Gość - Gość
      Odnośnik bezpośredni

      Odpowiedź jest prosta. Ekshumacje żołnierzy, a ekshumacje bestialsko pomordowanych cywilów, w tym dzieci i kobiet, to zupełnie inna sprawa. Przecież ekshumacje bestialsko pomordowanych cywilów trwałyby latami ze względu na ilość ofiar. A takie wydarzenia przyciągnęłyby uwagę społeczności międzynarodowej i społeczność międzynarodowa mogłaby mieć "przemyślenia" na temat. Teraz zdarza się, że w telewizorni wypowiają się Ukraińcy oburzeni mordowaniem cywilów przez Rosjan. I mogłaby pojawić się refleksja, a co z ukraińskim ludobójstwem? Dlatego obstawiam, że ekshumacji ofiar na Wołyniu i Podolu nigdy nie będzie. Najwyżej władze w W-wie bąkną od czasu do czasu jakieś kłamstwa, że teraz już..., że będą.. itd. dla uspokojenia naiwnych.

      około 1 rok temu http://maps.google.com/maps?z=15&q=,
      0 Lubię Podziel się Krótki URL: Facebook Twitter Google Plus Odpowiedz
    • Gość - EWA

      W odpowiedzi na: Gość - EWA
      Odnośnik bezpośredni

      O, i tutaj mamy przykład klasycznego chachmęcenia nt. rocznicy ludobójstwa. I tak będzie zawsze.
      https://i.pl/ludobojstwo-na-wolyniu-szef-msz-decyzje-na-80-rocznice-byly-przygotowane-z-powodow-dla-mnie-niejasnych-zaprzepaszczono-te-szanse/ar/c1-17835133

      około 1 rok temu http://maps.google.com/maps?z=15&q=,
      0 Lubię Podziel się Krótki URL: Facebook Twitter Google Plus Odpowiedz
    • Gość - Gość

      Odnośnik bezpośredni

      A jednocześnie zgrzyt. Władze Ukrainy (mniejsza o nazwiska) mają Kliczce za złe, że pojechał do PO a nie do PiS-u. Sprawa ujawnia właściwy sojusz Ukrainy – żydowski nade wszystko. Sądzę, że gdyby nie mistrzowskie papiery, aktywny udział w Majdanie i kontakty w świecie byłby nikim, bo nie jest Chazarem, co nawet po wzroście widać.

      około 1 rok temu http://maps.google.com/maps?z=15&q=,
      0 Lubię Podziel się Krótki URL: Facebook Twitter Google Plus Odpowiedz
    • Gość - Gość

      W odpowiedzi na: Gość - Gość
      Odnośnik bezpośredni

      Babcia Kliczki ze strony ojca Tamara Jefimowna z domu Etinzon była czystą Żydówką.

      około 1 rok temu http://maps.google.com/maps?z=15&q=,
      0 Lubię Podziel się Krótki URL: Facebook Twitter Google Plus Odpowiedz
    • Gość - Gość

      Odnośnik bezpośredni

      Na trupach i gruzach wojny i rewolucji światowej pozostaną tylko żydzi i ich złote miliardy.

      (Fiodor Dostojewski)

      około 1 rok temu http://maps.google.com/maps?z=15&q=,
      0 Lubię Podziel się Krótki URL: Facebook Twitter Google Plus Odpowiedz
    • Gość - EWA

      Odnośnik bezpośredni

      Dla mnie najważniejszym wnioskiem z tego "kongresu" jest to, że Trzaskowski jest bezkrytycznym promotorem Ukrainy, więc dla mnie przepadł. Śmieszny "kongres przyszłości", na którym o przyszłości ani mru mru....

      około 1 rok temu http://maps.google.com/maps?z=15&q=,
      0 Lubię Podziel się Krótki URL: Facebook Twitter Google Plus Odpowiedz
    • Gość - Gość

      Odnośnik bezpośredni

      Panie Kliczko! Może Pan pomoże...
      Przyzwyczaiłem rodzinę do tego, że z okazji rodzinnych uroczystości stawiam na stół makowiec lub sernik, ale ten ostatni rzadziej. Teraz mam taką uroczystość i jestem załamany, bo spróbowałem makowca z różnych sprzedaży i jestem zawiedziony. Albo stary i suchy, albo bez olejku migdałowego i taki bezpłciowy, albo do dupy, że nazwę to po imieniu. Może ktoś mi podpowie, gdzie można dobry makowiec kupić. Mam tydzień czasu. Próbowałem złożyć zamówienie na termin, ale odpowiedź była zadziwiająca: nikt teraz nie robi na maśle, a syrop glukozowo-fruktozowy jest tańszy od cukru a naturalny olejek migdałowy jest bardzo drogi. Kilogramowe ciasto kosztowałoby około 200 złotych. A i tak pewności nie mam, bo nauczono nas nikomu nie wierzyć.
      Panie Kliczko, może gdzieś na Chreszczatiku? Byłem tam, kiedy jeszcze każdą osobistą wycieczkę zaczynało się od pomnika Lenina. Nie ma Lenina? Nic dziwnego, że autentycznych faszystów nie ma kto za mordę trzymać...
      Panie Merze Kijowa, pięknego kiedyś miasta. Po moim trywializującym wpisie może Pan zrozumie, że po tym co ostatnio dzieje się między Ukrainą a Polską (nie odwrotnie), w czym Ukraina pokazała, wprawdzie wojenną, ale swoją twarz, to właściwie nie mamy o czym mówić. Czy Pan tego nie widzi? Ekshumacje żołnierzy niemieckich idą bez problemów, mimo wojny, a ekshumacje naszych rodaków są obwarowane warunkami nie do spełnienia. Tak Pański rząd widzi stosunki ukraińsko-polskie... My mamy dosyć włażenia w dupę różnym narodom i to nam się chyba znudziło. Kuma Pan?
      Cieszę się, że jestem obywatelem Europy, choć jestem zbyt biedny, żeby z tego korzystać, ale zasmuca mnie perspektywa, że wielu Ukraińców na to nie zasługuje a już chcieliby. Może wnuki do tego przygotowujcie...

      około 1 rok temu http://maps.google.com/maps?z=15&q=,
      0 Lubię Podziel się Krótki URL: Facebook Twitter Google Plus Odpowiedz
    • Gość - Gość

      Odnośnik bezpośredni

      ...a jeszcze łatwiej to było w 1939-1947 naostrzyć siekiery, motyki, kosy i rezać, rezać ile wlezie kobiety i dzieci. Ale okazuje się, że z potomkami ludobójców czaskoskiemu, bardzo dobrze się mieszka. Tylko czy Polakom?

      około 1 rok temu http://maps.google.com/maps?z=15&q=,
      0 Lubię Podziel się Krótki URL: Facebook Twitter Google Plus Odpowiedz

    Wyróżnione

    Lubiane

    System komentarzy oparty o Komento

    Komentarze

    V-ce prezydent i skarbnik w RN, od razu z marszu po MBA - jak by im jeszcze było mało !!!
    Dyrektorzy WORD w Elblągu (PSL...
    16 minut(y) temu
    4500,- to połowa tego, co powcy szykują ,,inrzynierą,,
    Dyrektorzy WORD w Elblągu (PSL...
    2 godzin(y) temu
    Dzisiaj byłam w ZUS. Naliczono mi emeryturę po 36 latach pracy. 4500 zł brutto. Studia, praca w administracji, ciągłe podnoszenie kwalifikacji. I spot...
    Dyrektorzy WORD w Elblągu (PSL...
    5 godzin(y) temu
    III Wojna Światowa w 2025? Polska ZAGROŻONA. NATO odwróci sie od POLSKI?.... Wojciech Sumliński

    https://www.youtube.com/watch?v=8TvDi59ihIM
    Dziś 82. rocznica "krwawej nie...
    12 godzin(y) temu
    III Wojna Światowa w 2025? Polska ZAGROŻONA. NATO odwróci sie od POLSKI?.... Wojciech Sumliński

    https://www.youtube.com/watch?v=8TvDi59ihIM
    Skandal w Sejmie. Poseł Cichoń...
    12 godzin(y) temu
    III Wojna Światowa w 2025? Polska ZAGROŻONA. NATO odwróci sie od POLSKI?.... Wojciech Sumliński

    https://www.youtube.com/watch?v=8TvDi59ihIM
    Dyrektorzy WORD w Elblągu (PSL...
    12 godzin(y) temu

    Ostatnie blogi

    • Barbarzyński atak "silnych ludzi" Tuska na praworządność Zbigniew Lis Motto Tuska: Będziemy stosować prawo, tak jak my je rozumiemy, czyli uchwałami Sejmu i rozporządzeniami zmieniać ustawy, wg zasady –… Zobacz
    • Co trzeba zrobić, żeby PiS wygrało kolejne wybory? Zbigniew Lis Wielu Polaków głosujących nie za opozycją, tylko przeciw PiS, nie zdaje sobie sprawy z konsekwencji ich decyzji oraz z powagi… Zobacz
    • Michał Wypij, Paweł Warot – komentarz osobisty Bogdana Bachmury Bogdan Bachmura Dużo łatwiej o krytykę osób, których nie darzymy sympatią, z którymi jesteśmy w sporze lub konflikcie. Ale tym razem jest… Zobacz
    • Polska racja stanu - refleksje po obejrzeniu "Resetu" Zbigniew Lis Do napisania tego artykułu skłoniły mnie bulwersujące fakty i ujawnione dokumenty, przedstawione podczas emisji serialu dokumentalnego "Reset" w TVP1, który… Zobacz
    • 1

    Najczęściej czytane

    • Skandal w Sejmie. Poseł Cichoń nie ogłosił wyniku głosowania i uciekł
    • Wyborcza sporządziła listę osób do zwolnienia z pracy, związanych z PiS
    • Czy Platforma straci władzę w sejmiku warmińsko-mazurskim?
    • Kicermanowie i Koch wpłacili na Trzaskowskiego, Orzechowska i Szmit na Nawrockiego
    • Czy przejdzie wniosek radnych PiS o odwołanie przewodniczących Sejmiku?
    • Dyrektor WOMP w Olsztynie zatrzymany pod zarzutem korupcji (ustawiania przetargów)
    • Gołdap ma zwrócić 18 mln zł za niezrealiowaną budowę zakładu przyrodoleczniczego
    • W gronie zatrzymanych syn znanego biznesmena z Olsztyna
    • Po 8 latach dojrzeli. Chcą zbudować w Olsztynie szpital kliniczny za 1 miliard zł
    • Campus Polska Przyszłości w tym roku się nie odbędzie. Czy Niemcy uznali, że nie warto dalej inwestować?
    • Propozycja prezydenta Olsztyna w sprawie "szubienic"
    • Prezydent Szewczyk: „Nie ma miejsca na gloryfikację zbrodni Armii Czerwonej w centrum Olsztyna”

    Wiadomości Olsztyn

    • Olsztyn

      • Campus Polska Przyszłości w tym roku się nie odbędzie. Czy Niemcy uznali, że nie warto dalej inwestować?

        2025-07-08 06:21:49

        Taką "hiobową" wieść uzyskała od rektora UWM  "Wyborcza.pl.- Organizatorzy przekazali mi...

      • Po 8 latach dojrzeli. Chcą zbudować w Olsztynie szpital kliniczny za 1 miliard zł

        2025-07-07 13:35:20

        Musiało minąć 8 lat, a Szpital Miejski powiększyć zadłużenie, żeby prezydent Olsztyna zgodził się na...

      • Mieszkańcy śródmieścia Olsztyna zszokowani likwidacją jedynego strzeżonego parkingu

        2025-07-01 16:54:51

        Stali klienci strzeżonego parkingu przy Starym Mieście w Olsztynie (ul. Nowowiejskiego SA),...

    Wiadomości region

    • Region

      • Dyrektorzy WORD w Elblągu (PSL) i Olsztynie (PO) zarabiają po 30 tys. zł

        2025-07-14 11:45:32

        Związkowcy Solidarności 80 w Wojewódzkich Ośrodkach Ruchu Drogowego podali wysokość zarobków...

      • Nie ma zgody MSWiA na rozszerzenie granic Olsztyna kosztem Purdy

        2025-07-10 18:39:35

        Na stronie Urzędu Miasta Olsztyna ukazał się komunikat, że „MSWiA przedstawiło projekt...

      • Poseł Śliwka wybrany do Komitetu Politycznego, Nowacki do Rady Politycznej PiS

        Adam Jerzy Socha 2025-07-08 10:08:19

        Ostatni Kongres PiS w Przysusze, który prawie jednomyślnie wybrał ponownie Jarosława Kaczyńskiego na...

    Wiadomości Polska

    • Polska

      • Skandal w Sejmie. Poseł Cichoń nie ogłosił wyniku głosowania i uciekł

        2025-07-12 13:38:23

        Poseł PO Janusz Cichoń, wiceszef Platformy na WiM, wywołał skandal na posiedzeniu sejmowej Komisji...

      • W lipcowej "Debacie" o "sfałszowanych wyborach" i korupcji politycznej w Sejmiku

        2025-07-11 07:56:28

        W lipcowym miesięczniku „Debata” przeczytamy arcyciekawe artykuły, za jedynie 6,50 zł Bogdan...

      • Dziś 82. rocznica "krwawej niedzieli" na Wołyniu! Marsz ulicami Olsztyna

        2025-07-11 07:18:21

        Dziś w całym kraju odbędą się uroczystości upamiętniające ofiary rzezi wołyńskiej w Dzień Pamięci o...

    O debacie

    • O Nas
    • Autorzy
    • Święta Warmia

    Archiwum

    • Archiwum miesięcznika
    • Archiwum IPN

    Polecamy

    • Klub Jagielloński
    • Teologia Polityczna

    Informacje o plikach cookie

    Ta strona używa plików Cookies. Dowiedz się więcej o celu ich używania i możliwości zmiany ustawień Cookies w przeglądarce.