logodebata

Wspomóż jedyny portal na Warmii i Mazurach, który nie boi się publikować prawdy o politykach i jest za to ciągany po sądach. Nigdy, przez prawie 18 lat istnienia, nie dostaliśmy 1 grosza dotacji publicznej. Redaktorzy i autorzy są wolontariuszami. Nr konta bankowego Fundacji „Debata”: 26249000050000450013547512. KRS: 0000 337 806. Adres: 11-030 Purda, Patryki 46B

wtorek, grudzień 16, 2025
  • Debata
  • Wiadomości
    • Olsztyn
    • Region
    • Polska
    • Świat
    • Urbi et Orbi
    • Kultura
  • Blogi
    • Łukasz Adamski
    • Bogdan Bachmura
    • Mariusz Korejwo
    • Adam Kowalczyk
    • Ks. Jan Rosłan
    • Adam Jerzy Socha
    • Izabela Stackiewicz
    • Bożena Ulewicz
    • Mariusz Korejwo
    • Zbigniew Lis
    • Marian Zdankowski
    • Marek Lewandowski
  • miesięcznik Debata
  • Baza Autorów
  • Kontakt
  • Jesteś tutaj:  
  • Start
  • Wiadomości
  • Olsztyn
  • Koniec z zabytkowym pawilonem fotograficznym? Komentarz Rafała Bętkowskiego.

Olsztyn

Koniec z zabytkowym pawilonem fotograficznym? Komentarz Rafała Bętkowskiego.

Szczegóły
Opublikowano: czwartek, 15 październik 2009 21:14

Atelier

 W trakcie przebudowy  XIX wiecznego budynku zburzono najcenniejszą część zabytkowego obiektu, żelazną konstrukcję tzw. "altany fotograficznej" (Glashaus), które jak twierdzi Rafał Bętkowski, było jednym z ostatnich w Europie. W "Gazecie Olsztyńskiej" opublikowano projekt inwestora. Na dokonanych już zmianach nie zamierza on poprzestawać. Atelier po przebudowie zmieni całkowicie swój wygląd i w niczym nie będzie przypominało historycznego obiektu.

Komentarz Rafała Bętkowskiego. 

Cieszę się, że „Gazeta Olsztyńska” podjęła temat atelier. Martwi trochę, że następuje to tak późno, w tydzień po zniszczeniu najcenniejszego elementu obiektu - żelaznego szkieletu dawnej „altany fotograficznej”. Któż z nas mógł jednak przypuszczać, że w ten sposób potoczą się losy budynku? Dokładne zamierzenia względem obiektu znane były tylko niewielu osobom. Byliśmy spokojni o jego los, sądząc, że remont prowadzony jest pod nadzorem konserwatorskim. W dniu 5. października 2009 r. robotnicy remontujący zabytek rozebrali fragment muru na piętrze. Okazało się, że ukryte w nim były niewidoczne dotąd żelazne żebra dawnej altany, tym samym była ona prawie kompletna! Gdyby nie świadek całego wydarzenia, moglibyśmy się o tym nigdy nie dowiedzieć. Członek „Forum Rozwoju Olsztyna”, który znajdował się wtedy w pobliżu, wykonał kilka fotografii. Następnego dnia nie było nawet śladu po żelaznej konstrukcji, ba – na gruzowisku nikt nie znalazłby jej resztek. Wszystko zostało dokładnie usunięte. Doprawdy naiwnie tłumaczą się teraz miejscy urzędnicy, próbując odpierać zarzut zniszczenia zabytku. Konstrukcja altany w oficjalnym oświadczeniu zamieniła się we „fragment” i „przeszklenie”. Według biura prasowego Urzędu Miasta: „...Rozebrany fragment przeszklenia piętra był elementem wtórnym, a dodatkowo stan jego zachowania uniemożliwiał ponowne jego wykorzystanie” *. Skoro tak się sprawy mają, a wszystko odbywało się zgodnie z procedurami, ratusz powinien przedstawić obecnie dokumentację z badań znaleziska usuniętego przez robotników.

Można by nad całym zdarzeniem przejść do porządku dziennego. Nie pierwszy to zapewne i nie ostatni zabytek – mógłby ktoś rzec - który ginie na naszych oczach. Zgoda na tę akurat  stratę nie przychodzi jednak tak łatwo. Atelier przy ul. Skłodowskiej – Curie 12, to nie tylko unikalny już w skali europejskiej obiekt, dokumentujący dzieje fotografii, lecz również kawał historii naszego miasta. Przez półwiecze budynek służył jako zakład fotograficzny Sally’ego Pfeifela (ok. 1901 – 38). W 1945 r. ocalał od zniszczenia. „Altana” na piętrze wypatrzona została następnie przez jednego z osiadłych tu po wojnie mistrzów fotografii. Jako zakład  Tadeusza i Mieczysława Jesionowskich budynek funkcjonował przez kolejne dziesięć lat (1946 – 56). Po nich lokale w atelier przejęły Pracownie Sztuk Plastycznych. Dawny „Glashaus” zmienił swą funkcję, stając się artystyczną pracownią (1956 – 90). Tylko dzięki tej wyjątkowej okoliczności bez większych zmian mógł przetrwać do naszych czasów. Pracowali w nim: Sergiusz Skalski, Andrzej Samulowski, Eugeniusz Kochanowski, Maria Szymańska, Henryk  Mączkowski, Henryk Oszczakiewicz (twórca m. in. mozaikowych i sgraffitowych dekoracji Starego Miasta) i wielu innych artystów. Obecnie uznano widocznie, że nie są to już ludzie godni naszej pamięci. Miejsce, w którym przez półwiecze tworzyli zostało bezceremonialnie zniszczone.

 O artystach pracujących kiedyś w atelier pisał w 1999 r. miłośnik Olsztyna, prezes tutejszego Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych p. Wojciech Lewandowski. Od frontu parceli wznoszono właśnie „wypasioną” kamienicę obecnego inwestora. Pan Lewandowski martwił się o los atelier. Zwracał uwagę, że „budyneczek przez jakby celowe zaniedbanie szykowany jest do rozebrania” **. On pierwszy przywołał wtedy nazwisko działającego tu przed wojną fotografa, Sally’ego Pfeifela. Artykułem „Fotograf następcy tronu”, opublikowanym w „Debacie” w kwietniu 2008 r. przypomniałem postać Pfeifela, dorzucając garść nieznanych przedtem danych o fotografie, budynku atelier i historii fotografii w Olsztynie. Podkreślałem unikalność zachowanej wciąż konstrukcji altany. Wraz z informacją o pierwotnym charakterze obiektu i wnioskiem „Sadyby” o wpisanie go do rejestru zabytków artykuł trafił do Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Prezes „Sadyby” otrzymał zwrotnie zapewnienie, że o los obiektu nie musi się obawiać, budynek już znajduje się w rejestrze, w związku z tym objęty jest ochroną. Minęło półtorej roku i zapewnienia konserwatora okazały się poręką bez pokrycia. Obiekt chroniony był nie jako dawny warsztat fotograficzny, a budynek mieszkalny!

W dotyczącej budynku przy ul. Skłodowskiej – Curie 12, znanej mi dokumentacji konserwatorskiej – nota bene bardzo niekompletnej - termin „atelier fotograficzne” nie pada ani jeden raz. Na zbadaniu historii zabytku najwyraźniej nikomu nie zależało. Odnosi się wrażenie, że było wręcz przeciwnie – zadbano, by nie została ona ujawniona. Inwestor tłumaczy się teraz, że o „fotograficznej” przeszłości obiektu nie miał zielonego pojęcia. Podobno nie wiedział o niej również urząd Miejskiego Konserwatora Zabytków. Jest to o tyle dziwne, że informacje o atelier Pfeifela znaleźć można w każdej, wydanej przed 1945 rokiem, książce adresowej.

Oryginalna konstrukcja altany fotograficznej przepadła. Ponieśliśmy stratę, której nie da się już tak łatwo odrobić. Budynek przy ul. Skłodowskiej – Curie, choć uszkodzony, nie przestał być przez to zabytkiem. Ludzie kochający nasze miasto chcieliby, by zachował swój kształt i charakter zabytkowego atelier, wciąż bowiem stanowić może pamiątkę miejskiej historii i niebanalną turystyczną atrakcję. Projekt inwestora wymagań tych nie spełnia. „Święta Warmia” wystąpiła o wznowienie przez Prezydenta Olsztyna postępowania w sprawie wydanego w styczniu 2007 r. pozwolenia na prowadzenie w budynku prac budowlanych i konserwatorskich. Wierzymy, że nie wszystko jest jeszcze stracone, a wykrycie błędów obligować powinno ludzi odpowiedzialnych za miasto do starań o ich naprawienie.

 Rafał Bętkowski, autor książki "Olsztyn, jakiego nie znacie. Obraz miasta na dawnej pocztówce", z zamiłowania historyk, publicysta, kolekcjoner i społecznik, wiceprezes Stowarzyszenia "Święta Warmia"

 

* Mariusz Jaźwiński, „Ludzie, przecież niszczycie własną historię!”, „Gazeta Olsztyńska” nr 242, 15. 10. 2009.

** Wojciech Lewandowski, „Coś odchodzi”, „Biluletyn Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych w Olsztynie”, nr 7 (25), 09. 1999.

 

 

 

 

 

Tweet
Pin It
  • Poprzedni artykuł

Skomentuj

Komentuj jako gość

    0

    Biorą udział w konwersacji

    Komentarze (3)

    • Sortuj - najpierw najstarsze
    • Sortuj - najpierw najnowsze
    • Subskrybuj poprzez e-mail
    • Gość - LW

      Odnośnik bezpośredni

      Bętkowski, nie otwieraj puszki z pandorą!

      około 16 lat(a) temu http://maps.google.com/maps?z=15&q=,
      0 Lubię Podziel się Krótki URL: Facebook Twitter Google Plus Odpowiedz
    • Gość - oj,oj

      Odnośnik bezpośredni

      Betkowski otworzyl puszke ale mleko rozlewalo sie juz wczesniej, nawet ktos je niezle przypalil ;)

      około 16 lat(a) temu http://maps.google.com/maps?z=15&q=,
      0 Lubię Podziel się Krótki URL: Facebook Twitter Google Plus Odpowiedz
    • Gość - Nicky

      Odnośnik bezpośredni

      tak, czy owak, trzeba posprzątać!

      około 16 lat(a) temu http://maps.google.com/maps?z=15&q=,
      0 Lubię Podziel się Krótki URL: Facebook Twitter Google Plus Odpowiedz

    Wyróżnione

    Lubiane

    System komentarzy oparty o Komento

    Komentarze

    Bardzo dobry tekst. Gratuluję!
    O pewnych właściwościach Adama Sochy pisałem już jakiś czas temu.
    I myślę, że każdy myślący je widzi.
    Pozostali - oc...
    Rocznica 13 grudnia, gen. Jaru...
    5 godzin(y) temu
    Wygląda na to, że Cenckiewicz trzęsie Nawrockim. Robi, co chce. Jakieś papiery? Haki?
    BBN przywrócił Raport Państwow...
    6 godzin(y) temu
    A dlaczego w czasie sesji radny nie przedstawił swojego stanowiska? Milczał jak zaklęty.
    Budżet Olsztyna na 2026r., to ...
    7 godzin(y) temu
    Proszę o wyjaśnienie:

    To po zmianie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zmieniła się wartość gruntów czy nie? Bo chyba tego dotyczyła...
    Burmistrz Biskupca uniewinnion...
    10 godzin(y) temu
    Współczesna Polska jest częścią europejskiego sowietu, zbudowanego na chorobie szalonych lewackich wyborców, wykastrowanych z poczucia rzeczywistości....
    Rocznica 13 grudnia, gen. Jaru...
    17 godzin(y) temu
    Wcześniej czy później, tak czy owak, banda rudego stanie przed sądem
    https://www.youtube.com/watch?v=lf-Ph25N0kU
    Rocznica 13 grudnia, gen. Jaru...
    1 dzień temu

    Ostatnie blogi

    • Apel o optymizm na wypadek wojny Dwadzieścia rosyjskich dronów, które ostatnio wleciały do Polski wzbudziły u wielu moich rodaczek i rodaków głęboki niepokój, a często przerażenie… Zobacz
    • Barbarzyński atak "silnych ludzi" Tuska na praworządność Zbigniew Lis Motto Tuska: Będziemy stosować prawo, tak jak my je rozumiemy, czyli uchwałami Sejmu i rozporządzeniami zmieniać ustawy, wg zasady –… Zobacz
    • Co trzeba zrobić, żeby PiS wygrało kolejne wybory? Zbigniew Lis Wielu Polaków głosujących nie za opozycją, tylko przeciw PiS, nie zdaje sobie sprawy z konsekwencji ich decyzji oraz z powagi… Zobacz
    • Michał Wypij, Paweł Warot – komentarz osobisty Bogdana Bachmury Bogdan Bachmura Dużo łatwiej o krytykę osób, których nie darzymy sympatią, z którymi jesteśmy w sporze lub konflikcie. Ale tym razem jest… Zobacz
    • 1

    Najczęściej czytane

    • Wójt gminy Barciany pozostaje na stanowisku. Czy to koniec wojny?
    • Wyborcza sporządziła listę osób do zwolnienia z pracy, związanych z PiS
    • Trwa presja koncernów OZE na gminy Warmii i Mazur. Kolej na Korsze
    • Radny olsztyński PiS Jarosław Babalski został wykluczony z partii
    • Radny olsztyński PiS Jarosław Babalski został wykluczony z partii
    • Protest w sprawie plakatu sztuki Teatru Jaracza radnych i posłów PiS oraz Archidiecezji Warmińskiej. Oświadczenie dyrektora
    • Po wyroku sądu rektor UWM zweryfikuje oceny negatywne nauczycieli
    • Prokuratur nie wniesie o likwidację Związku PRAWDA na UWM
    • To idealny moment na zaatakowanie Polski. Rozleci się jak gliniany garnek
    • Czy prezydent Olsztyna naraził zdrowie i życie przedszkolaków?
    • Rady Osiedli w Olsztynie mogą wszystko - odkrył Bogdan Bachmura
    • Wyrok ws. burmistrza Biskupca i inwestycji Eggera poznamy 15 grudnia

    Wiadomości Olsztyn

    • Olsztyn

      • Budżet Olsztyna na 2026r., to zakłamywanie rzeczywistości i pogłębianie długu

        Jarosław Babalski 2025-12-15 15:46:15

        W poniedziałek (15 grudnia) Rada Miasta Olsztyna przegłosowała Budżet Olsztyna na 2026 rok....

      • Plan opozycji rozwoju infrastruktury tramwajowej i drogowej w Olsztynie

        2025-12-10 13:16:03

        Olsztyński radny klubu PiS Adam Andrasz oraz działacze społeczni Sonia Solarz-Taciak i Bartosz...

      • Zmarła Maria Skurpska, współtwórca "Solidarności" na WSP w Olsztynie

        2025-12-02 13:03:31

        W poniedziałek 1 grudnia 2025 roku zmarła Maria "Maryna" Skurpska. Odeszła w wieku 85 lat. Polonistka,...

    Wiadomości region

    • Region

      • Burmistrz Biskupca uniewinniony. Sędzia: „Nie było szkody, nie ma przestępstwa”

        2025-12-15 14:59:24

        Po trwającym ponad 4. lata procesie, w poniedziałek 15 grudnia sędzia Sądu Okręgowego w Olsztynie...

      • Fabryka Egger Biskupiec, jaki jest bilans 6 lat działalności?

        2025-12-12 20:09:59

        W poniedziałek 15 grudnia ogłoszenie wyroku w procesie burmistrza Biskupca Kamila Kozłowskiego i prezesa...

      • Systematycznie spada liczba mieszkańców Warmii i Mazur. Olsztyn traci na rzecz powiatu

        2025-12-10 12:41:50

        Jednym z ciekawszych zagadnień opisanych przez Urząd Statystyczny w Olsztynie, w opublikowanym niedawno...

    Wiadomości Polska

    • Polska

      • BBN przywrócił Raport Państwowej Komisji ds. badania wpływów rosyjskich

        2025-12-15 00:17:15

        Na stronie Biura Bezpieczeństwa Narodowego przywrócono do obiegu publicznego Raport Państwowej...

      • Rocznica 13 grudnia, gen. Jaruzelski opisał państwo rządzone przez Tuska

        Adam Jerzy Socha 2025-12-13 14:45:39

        Po co był stan wojenny? Żeby dzisiaj marszałkiem sejmu był tow. Włodzimierz Czarzasty, a szefem...

      • Strategia Bezpieczeństwa Narodowego USA. Oferta dla Polski

        2025-12-10 16:32:53

        Ogłoszona 5 grudnia Strategia Bezpieczeństwa Narodowego USA zawiera ofertę dla Polski, która ma...

    O debacie

    • O Nas
    • Autorzy
    • Święta Warmia

    Archiwum

    • Archiwum miesięcznika
    • Archiwum IPN

    Polecamy

    • Klub Jagielloński
    • Teologia Polityczna

    Informacje o plikach cookie

    Ta strona używa plików Cookies. Dowiedz się więcej o celu ich używania i możliwości zmiany ustawień Cookies w przeglądarce.